Eminent poet Suhail Kakorvi's ghazal: Kaaba khud butkhana bana hai uski nazar ki jumbish se

Eminent poet Suhal Kakorvi is known for his unique style and the sheer romanticism that permeates his poetry.

His ghazals reach the epitome of spiritualism that are in keeping with the finest tradition of Urdu poetry. Read another gem from the Lucknow-based poet, here:

शौक़ तेरा बेदार रहेगा ऐसा उजाला करके देख
रू-ए-निगार-ए-हुस्न-अज़ल से दिल में सवेरा करके देख

क़त्ल-ए-दिल-ए-उश्शाक़ से होगा तेरा मज़ाक-ए-ज़ुल्म जवाँ
खंजर को रानाई आता कर फिर ये तमाशा करके देख

मेरी नज़र से तेरी नज़र का आज तसादुम हो जाएगा
आलम होगा तेरा अजब, हश्र ये बरपा करके देख

काबा खुद बुतखाना बना है उसकी नज़र की जुम्बिश से अब
हँस कर मुझसे वोह कहता है कुफ्र से तौबा करके देख

मुझसे हुए हैं ख़ल्क़ अनासिर, आइना हूँ तेरी अना का
मेरे दिल में कैफ की खातिर अपना नज़ारा करके देख

तेरी एक ख्वाहिश पे खिलेंगे फूल हज़ारों ज़ख्मों से
अपने सुहैल से जाँबाज़ी का कोई तक़ाज़ा करके देख

सुहैल काकोरवी



Now read the ghazal in Roman English transliteration:


shauq tera bedaar rahegaa aisa ujaala karke dekh
roo-e-nigaare-husn-e-azal se dil me.n saveraa karke dekh

qatl-e-dile-ushshaq se hogaa tera mazaaq-e-zulm jawan
khanjar ko raanaai ataa kar phir ye tamaasha karke dekh

meri nazar se teri nazar ka aaj tasadum ho jayega
aalam hoga tera ajab tu hashr ye barpa karke de

Kaaba khud butkhaana bana hai uski nazar ki jumbish se ab
hans kar mujh se wo kehta hai kufr se tauba karke dekh

mujhse hue hain khalq anaasir aina hoon teri anaa ka
mere dil me.n kaif ki khaatir apnaa nazaara kerke dekh

zulf pareshaan ho jayegi rang uDegaa chehre ka
jaisi tamanna main karta hoon waisi tamanna karke dekh

teri ek khwahish pe khilenge phool hazaaro.n zakhmon se
apne Suhail se jaa.nbaazi ka koi taqaaza karke dekh

Suhail Kakorvi

Suhail Kakorvi's ghazal: Raqs kar, sara jahaaN kharaab hai....

Suhail Kakorvi is an eminent Urdu poet based in Lucknow. He belongs to Kakori, the famous town in Awadh, known as birth place of legendary Urdu figures.

Read this unique ghazal that shows the poet's mastery and craft as well as his command over the language & its idiom, here:

मैं ने कहा ख़याल-ए-वस्ल, उसने कहा कि ख्वाब है 
मैं ने कहा फ़रोग़-ए-हुस्न, उसने कहा हिजाब है 

मैं ने कहा कि बात मान, चेहरे को बे-नक़ाब कर 
उसने कहा कि ज़िद न कर दीद की तुझ को ताब है?

मैं ने कहा कि ख़राब हूँ गर्दिश-ए-चश्म-ए-मस्त से 
उसने कहा कि रक़्स कर सारा जहाँ खराब है
[chashm=eyes] [raqs=dance]
मैं ने कहा सुकूँ नहीं ग़म की सियाह रात में
उसने कहा कि फ़िक्र क्या? जाम है, शराब है

मैं ने कहा खबर नहीं क्यूँ तुझे काएनात की
उसने कहा शबाब की कैफियत शबाब है

मैं ने कहा कि ख्वाब में देखे हैं गेसू-ए-हसीं
उसने कहा कि ज़िंदगी अब तेरी पेच-ओ-ताब है

मैं ने कहा कि इश्क़ का तुम को भी कुछ है तजरुबा
उसने कहा कि इश्क़ क्या, इश्क़ तो लाजवाब है

मैं ने कहा सुहैल से राज़-ओ-नयाज़ खूब हैं
उसने कहा सुहैल का इश्क़ ही कामयाब है

सुहैल काकोरवी 

Now read the ghazal in Roman English:

maiN.ne kahaa khyaal-e-wasl, usne kaha ki khwaab hai
maiN.ne kahaa faroGh-e-husn, usne kaha hijaab hai

maiN.ne kahaa ki baat maan chehre ko benaqaab kar
usne kaha ki zid na kar deed ki tujhko taab hai?

maiN.ne kahaa kharaab huuN gardish-e-chashm-e-mast se
usne kaha ki raqs kar saara jahaaN kharaab hai

maiN.ne kahaa khabar nahi kyuuN tujhe kainaat ki
usne kahaa shabaab ki kaifiyat-e-shabaab hai

maiN.ne kahaa sukuuN nahiiN gham kii siyaah raat meN
usne kahaa ki fikr kya, jaam hai sharaab hai

maiN.ne kahaa ki ishq ka tumko bhi kuch hai tajraba
usne kahaa ki ishq kya, ishq to lajawaab hai

maiN.ne kahaa ki khwaab meN dekhe hain gesu-e-hasiiN
usne kahaa ki zindagi ab teri pech-o-taab hai.

maiN.ne kahaa Suhail se raaz-o-niyaaz khuub haiN
usne kahaa Suhail kaa ishq hi kamyaab hai

Suhail Kakorvi