Iftikhar Nasim's ghazal: Is qadar bhi to na jazbat pe qabu rakho...

One of the finest poets of his generation, Iftikhar Nasim was born in Lyallpur in 1946. Iftikhar was more commonly known by his nick name 'Ifti'. He had migrated from Pakistan to USA. Read his ghazal:

इस क़दर भी तो न जज़्बात पे काबू रखो
थक गए हो तो मेरे काँधे पे बाजू रखो

भूलने पाए न उस दश्त को वहशत-ए-दिल से
शहर के बीच रहो, बाग़ में आहू* रखो
[aahu=*हिरन, deer]

खुश्क हो जायेगी रोते हुए सहरा की तरह
कुछ बचा कर भी तो इस आंख में आंसू रखो

रोशनी होगी तो आ जाएगा रहरौ दिल का
उस की यादों के दिए ताक़ में हर सू रखो
[*sort of shelf]

याद आयेगी तुम्हारी ही सफ़र में उसको
उस के रूमाल में एक अच्छी सी खुश्बू रखो

अब वोह महबूब नहीं अपना मगर दोस्त तो है
उससे यह एक त'अल्लुक़ ही बहरसू रखो

इफ्तिख़ार नसीम 

Now read the ghazal in Roman script:

is qadar bhii to na jazbaat pe qaabuu rakho
thak gaye ho to mere kaandhe pe baazuu rakho

bhuulne paaye na us dasht ko vahshat-e-dil se
shahar ke biich raho, baaG meN aahuu rakho

Khushk ho jaayegii rote hue sahraa kii tarah
kuchh bachaa kar bhii to is aaNkh meN aaNsuu rakho

roshnii hogii to aa jaayegaa rahrav dil kaa
us kii yaadon ke diye taaq meN har suu rakho

yaad aayegii tumhaarii hii safar meN usko
us ke ruumaal meN ek achchhi sii Khushbuu rakho

ab voh mahbuub nahiiN apnaa magar dost to
usse yah ek t'alluq hii baharsuu rakho


Iftikhar Naseem