Poet Makhdoom Mohiuddin's Ghazal: Ishq ke sholay ko....

Makhdoom Mohiuddin was among the post popular poets of his generation. He was a rebel in his poetry as well as life. A Marxist, he took active part in Telangana agitation.

Ironically he is more remembered for his verse 'Ek chameli ke mandve tale...' sung by Rafi and Asha, that got immense popularity.

इश्क़ के शोले को भड़काओ कि कुछ रात कटे
दिल के अंगारे को दह्काओ कि कुछ रात कटे

हिज्र में मिलने शब्-ए-माह के गम आये हैं
चारा-साजों को भी बुल्वाओ कि रात कटे

कोई जलता ही नहीं, कोई पिघलता ही नहीं
मोम बन जाओ, पिघल जाओ कि कुछ रात कटे

चश्म-ओ-रुखसार के अज्कार को जारी रखो
प्यार के नग्मे को दोहराओ कि कुछ रात कटे

आज हो जाने दो हर एक को बद्मस्त-ओ-ख़राब
आज एक एक को पिल्वाओ कि कुछ रात कटे

कोह-ए-गम और गराँ, और गराँ और गराँ
गम-ज़ूद तेशे को चमकाओ कि कुछ रात कटे

मखदूम मुहीउद्दीन

Now read the ghazal in Roman English script:

ishq ke shole ko bhaDkaao ki kuchh raat kaTe
dil ke angaare ko dahkaao ki kuchh raat kaTe

hijr meN milne shab-e-maah ke Gham aaye haiN
chaara-saazoN ko bhii bulvaao ki raat kaTe

koii jaltaa hii nahiiN, koii pighaltaa hii nahiiN
mom ban jaao, pighal jaao ki kuchh raat kaTe

chashm-o-ruKhsaar ke azkaar ko jaarii rakho
pyaar ke naGme ko dohraao ki kuchh raat kaTe

aaj ho jaane do har ek ko badmast-o-kharaab
aaj ek ek ko pilvaao ki kuchh raat kaTe

koh-e-Gham aur garaaN, aur garaaN aur garaaN
Gham-zuud teshe ko chamkaao ki kuchh raat kaTe

Makhdum Muhiuddin