Rahat Indori's Ghazal: Uski kathhai aankhoN mein hain jantar mantar sab....

Rahat Indori is among the generation of poets who made their mark in the decade of eighties.

Though he participates in mushairas, critics haven't ignored him and he balanced both worlds--popular poetry as well as literature.

Read his ghazal:

उसकी कत्थई आंखों में हैं जंतर मंतर* सब
चाक़ू वाक़ू, छुरियां वुरियां, ख़ंजर वंजर सब
[katthai=dark brown]

जिस दिन से तुम रूठीं मुझ से रूठे रूठे हैं
चादर वादर, तकिया वकिया, बिस्तर विस्तर सब

मुझसे बिछड़ कर वह भी कहां अब पहले जैसी है
भीगे पड़ गए कपड़े वपड़े, ज़ेवर वेवर सब

राहत इंदौरी

[*Jantar-mantar=charm, magic, maze, an old observatory in Delhi that has a unique shape]

Now read Roman transliteration

uskii katthaii aaNkhoN meN haiN jantar mantar sab
chaaquu vaaquu, chhuriyaan vuriyaan, Khanjar vanjhar sab

jis din se tum ruuThiiN mujhse ruuThe ruuThe se haiN
chaadar vaadar, takia vakia, bistar vistar sab

mujhse bichhuR kar voh bhii kahaaN ab pahle jaisii hai
bhiige paR gaye kapRe vapRe, zevar vevar sab

Rahat Indori