BestGhazals.NET: Read Urdu poetry in Roman English, Urdu and Devnagari Hindi

BestGhazals.NET: Read Urdu poetry in Roman English, Urdu and Devnagari Hindi

Search BestGhazals

Tuesday, December 11, 2007

Khaar Dehlvi's ghazal: Abhi to dastan-e-Gam sunani hai


Khaar Dehlvi belongs to the Kashmiri Pandit family that has been the guardians of Urdu culture, tradition and classical poetry in Delhi after independence.

उसी की दास्तानें हैं, उसी की किस्सा-ख्वानी है
वो लुत्फ़-ए-खास जो मुझ पर तेरा ए यार जानी है

न जा, जालिम अभी तो तिश्ना-ए-दीदार हैं आँखें
ज़रा दम ले अभी तो दास्तान-ए-गम सुनानी है

मोहब्बत जुल्फ का आसेब, जादू है निगाहों का
मोहब्बत फितना-ए-महशर, बला-ए-नागाहानी है


बुझी हसरत का नौहा है, दिल-ए-मरहूम का मातम
ब-अल्फाज़-ए-दगर ये शेर-ख्वानी सोज़-ख्वानी है

घराना है हमारा दाग का हम दिल्ली वाले हैं
ज़माने में मुसल्लम खार अपनी खुश-बयानी है

खार देहलवी

usii kii daastaaneN haiN, usii kii qissaa-Khwaanii hai
voh lutf-e-Khaas jo mujh par teraa e yaar jaani hai

na jaa, zaalim abhii to tishna-e-diidaar haiN aaNkheN
zaraa dam le abhii to daastaan-e-Gam sunaani hai

mohabbat zulf ka aaseb, jaaduu hai nigaahoN kaa
mohabbat fitna-e-mahshar, balaa-e-naagahaanii hai

bujhii hasrat ka nauha hai, dil-e-marhuum kaa maatam
ba-alfaaz-e-dagar ye sher-Khwaani soz-Khwaanii hai

gharaanaa hai hamaaraa DaaG ka ham dilli vaale haiN
zamaane meN musallam Khaar apnii khush-bayaanii hai

Khaar Dehlvi

Popular Posts