Kumar Pashi's Nazm; Raat, pyaari raat, naach...

Kumar Pashi was essentially a poet of Nazm. Pashi, a prominent progressive poet, wrote a few ghazals, apparently, for a change of taste.

Read his ghazal:

रात--प्यारी रात-नाच
चल रही है आज यादों की पवन--ऐ रात नाच
आसमानों की बहन--ऐ रात नाच

ऐ मेरी देरीना महबूबा, मेरी दिलदार नाच
वहशियों के हाथ की तलवार नाच
इस ज़मीन की सरहदों के पार--नाच

पर्बतों पर नाच, दरयाओं पे नाच
गुलशनों पर नाच, सहराओं पे नाच
दूर के फूलों भरे मधुबन में नाच
रात! मेरे घर मेरे आंगन में नाच

रात--प्यारी रात--आ
चांद तारों की दुलारी रात-आ
दो घड़ी अब दर्द की महफ़िल में नाच
रात! मेरे दिल में नाच

कुमार पाशी

Now read the verse in Roman script:

raat--pyaarii raat--naach
chal rahii hai aaj yaadoN kii pavan--aye raat naach
aasmaanoN kii bahan--aye raat naach

aye merii deriina mahbuuba, merii dildaar naach
vahshiyoN ke haath kii talvaar naach
is zamiiN kii sarhadoN ke paar--naach

parbatoN par naach, daryaaoN pe naach
gulshanoN par naach, sahraaoN pe naach
duur ke phuuloN bhare madhuban meN naach
raat! mere ghar mere aangan meN naach

raat--pyaarii raat--aa
chaaNd taaroN kii dulaarii raat-aa
do ghaDii ab dard kii mahfil meN naach
raat! mere dil meN naach

Kumar Paashi