Poet Abdul Ahad Saaz' ghazal: Aag ko baithe hue paani karein...

Abdul Ahad Saaz is one of the most versatile poets in India. He has equal mastery over both the ghazal and nazm formats. He lives in Mumbai.

Read his ghazal:

खुद को क्यूँ जिस्म का ज़िन्दानी करें
फिक्र को तख़्त-ए-सुलेमानी करें
[zindaani=prisoner, Takht-e-sulemani: Solomon's throne]

देर तक बैठ के सोचें खुद को
आज फिर घर में बियाबानी करें

अपने कमरे में सजाएं आफाक़
जलसा-ए-बे-सर-ओ-सामानी करें

उमर भर शेर कहें खून थूकें
मुन्तखिब रास्ता-ए-नुक्सानी करें
[muntakhib=select, choose]

खुद के लिए मोल लें इजहार का कर्ज़
दूसरों के लिए आसानी करें

शेर के लब पे खामोशी लिखें
हर्फ़-ए-ना-गुफ्ता को ला-सानी करें

कीमियाकारी है फ़न अपना साज़
आग को बैठे हुए पानी करें

अब्दुल अहद साज़

English Transliteration

Khud ko kyuuN jism kaa zindaani kareN
fikr ko taKht-e-Sulemaanii kareN

der tak baiTh ke socheN Khud ko
aaj phir ghar meN biyaabaanii kareN

apne kamre meN sajaayeN aafaaq
jalsa-e-be-sar-o-saamaanii kareN

umar bhar sher kaheN khuuN thuukeN
muntaKhib raasta-e-nuqsaanii kareN

Khud ke liye mol leN izhaar ka qarz
duusroN ke liye aasaanii kareN

sher ke lab pe Khaamoshi likheN
harf-e-naa-guftaa ko laa-saanii kareN

kiimiyaakaarii hai fan apnaa Saaz
aag ko baiThe hue paani kareN

Abdul Ahad Saaz