Fazal Tabish's ghazal: Shakshiyat hai ki sirf gaali hai... فضل تابش

Fazal Tabish was a prominent Urdu poet. He was based in Bhopal. He was primarily a poet but also wrote fiction and plays. Fazal was also secretary of the Madhya Pradesh Urdu Academy. Read his ghazal:

शख्सियत है कि सिर्फ गाली है
जाने किस शख्स ने उछाली है

शहर दर शहर हाथ उगते हैं
कुछ तो है जो हर एक सवाली है

जो भी हाथ आये टूट कर चाहो
हार के यह रविश निकाली है

मीर का दिल कहाँ से लाओगे
ख़ून की बूंद तो बचा ली है

जिस्म में भी उतर के देख लिया
हाथ खाली था अब भी खाली है

रेशा रेशा उधेड़ कर देखो
रोशनी किस जगह से काली है

दिन ने चेहरा खरोंच डाला था
जब तो सूरज पे ख़ाक डाली है

फज़ल ताबिश

Now read in Roman English script:

shakhsiyat hai ki sirf gaalii hai
jaane kis shakhs ne uchhaalii hai

shahar dr shahar haath ugte haiN
kuchh to hai jo har ek savaalii hai

jo bhii haath aaye TuuT kar chaaho
haar ke yah ravish nikaalii hai

meer kaa dil kahaaN se laaoge
Khuun kii buund to bachaa lii hai

jism meN bhii utar ke dekh liyaa
haath Khaalii thaa ab bhii khaalii hai

resha resha udheD kar dekho
roshnii kis jagah se kaalii hai

din ne chehraa kharoNch Daalaa thaa
jab to suuraj pe Khaak Daalii hai

Fazal Tabish

Mini-dictionary
*sawaali, सवाली=मांगने वाला, bhikaarii, seeker, beggar
**ravish, रविश=आदत, ways