BestGhazals.NET: Read Urdu poetry in Roman English, Urdu and Devnagari Hindi

BestGhazals.NET: Read Urdu poetry in Roman English, Urdu and Devnagari Hindi

Search BestGhazals

Thursday, November 29, 2018

Hasan Fatehpuri's ghazal: Muddat ke baad lauT ke aaya hoo.n gaaon mein

Poet Hasan Fatehpuri hails from Haswa town in Uttar Pradesh.

He studied in Etawah and Kanpur. However, in later years, he settled in Bhopal.

 He is essentially a poet of 'ghazal' genre and has got wide acclaim for his poetry. Read his ghazal here:

मुद्दत के बाद लौट के आया हूँ गाँव में
माज़ी सिमट के आ गया बरगद की छाँव में

इन्सानियत का सांस भी लेना मुहाल है
ये किस ने ज़हर घोल दिया है हवाओं में
[muhaal=tough, difficult]

हम लोग नस्ल ए आदम ओ हव्वा हैं इसलिए
आता है लुत्फ़ आज भी हम को ख़ताओं में

शायद किसी ने याद किया है अभी मुझे
फैली हुई है इश्क की ख़ुशबू फ़ज़ाओं में

बरसात हो रही है मगर तू नहीं मिला
तस्वीर तेरी ढूंढ रहा हूँ घटाओं में

दुनिया की मुश्किलात की क्यूँ फ़िक्र हो हसन
हमने सुकून पाया है माँ की दुआओं में हसन फतेहपुरी

Now read it in Roman transliteration below:

muddat ke baad lauT ke aaya hoo.n gaao.n mein
maazi simaT ke aa gaya bargad kii chhaao.n mein

insaaniyat ka saans bhi lena muhaal hai
ye kisne zahar ghol diya hai hawaao.n mein

ham log nasl-e-Aadam-o-Hawwa hain isliye
aata hai lutf aaj bhi hamko khataao.n mein

shayad kisi ne yaad kiya hai abhi mujhe
phaili hui hai ishq ki khushbu fazaao.n mein

barsaat ho rahi hai magar tu nahii.n mila
tasveer teri DhuunDh raha hoo.n ghaTaao.n mein

Duniya ki mushkilat ki kyoo.n fikr ho Hasan
Hamne sukoon paya hai maa.n ki duaao.n mein

Hasan Fatehpuri

Popular Posts